Menu Close Menu

La infracción que recibí dice que me acusan de violar los artículos 23152(a) y el 23152(b) del Código de Tránsito. ¿Por que me acusan de dos delitos?

La infracción que recibí dice que me acusan de violar los artículos 23152(a) y el 23152(b) del Código de Tránsito. ¿Por que me acusan de dos delitos?

La ley de California define el delito de DUI de dos maneras distintas: El artículo 23152(a) del Código de Tránsito es el manejar bajo los efectos de alcohol, drogas, o ambos: el artículo 23152(b) del Código de Tránsito es el manejar con un nivel de alcohol en la sangre de .08 o mas. La ley de California considera que estos dos delitos constituyen dos delitos menores separados. Lo más común es que a las personas acusadas de DUI, se les acusan de los dos.

¿Cómo funciona todo esto en el tribunal de DUI? Si usted se declara culpable de uno de estos dos delitos como parte de un convenio declaratorio de DUI, casi siempre se desechará el segundo delito como parte del mismo convenio. Si su caso llega a presentarse en un juicio, su caso se presentará en el juicio con los dos cargos de DUI. El jurado le podría declarar culpable de los dos cargos o de ninguno de ellos. Aún si el jurado lo declara a usted culpable de los dos delitos de DUI, en realidad, se le dictará sentencia, y estará castigado, de solo uno de ellos.

Tome en cuenta que hay una distinción entre los dos cargos. En teoría, una persona puede ser que sea culpable del artículo 23152(a) -- el manejar bajo los efectos, -- y no culpable del artículo 23152(b), el manejar con un nivel de alcohol de .08 o más alto. Eso se debe a que a diferentes personas se ponen "bajo los efectos" a diferentes niveles de BAC. Una persona puede tener un nivel de alcohol en la sangre de .06, (.06 BAC), que es apropiadamente dentro de los límites de la ley, pero sin embargo, debido a su sensibilidad el alcohol, esa persona estaría bajo los efectos.

En cambio, alguien puede ser culpable del Código Vehicular 23152(b), pero no 23152(a). Por ejemplo, alguien con una alta tolerancia podrá conducir con el .09 BAC (nivel de alcohol), superando la tasa permitida por ley, pero aún no estar embriagado. Ésta persona es menos afectada por el alcohol. Por lo tanto, él o élla podrá mantener un nivel de alcohol mayor sin el deterioro mental y físico que afecta la capacidad de conducir sin incidente.

Los expertos mantienen distintas opiniones sobre el nivel de alcohol donde toda la población se encuentra embriagada, sin respeto hacia las tolerancias individuales. Dwayne Beckner, un estimado toxicólogo quien anteriormente encabezó el centro de alcohol sanguíneo en el Laboratorio Criminal de la Alcaldía de Los Ángeles, afirma que el nivel máximo es .10 BAC. Tradicionalmente, la mayoría de los "expertos" de la fiscalia (normalmente criminalistas del departamento de policía) son quienes atestiguan en los juicios DUI (conduciendo bajo los efectos de alcohol) y dan la opinión que el nivel máximo es .08 BAC.

Sin embargo, actualmente un grupo de investigadores criminalistas de la Alcaldía de Los Ángeles atestiguan en los juicios de DUI del Condado de Los Ángeles y dicen que el nivel máximo es de .05 BAC. Nosotros firmemente creemos que ésta postura no tiene mérito ni base científica. Nosotros pensamos que ésta nueva "ortodoxia .05" no se basa en la ciencia, pero en la política y el esfuerzo por el departamento de policía que intenta ganar más juicios de DUI en el Condado de Los Ángeles.

Southern California DUI Defense

Logo 03

DUI cases are rarely hopeless. DUI convictions are almost never inevitable. Clients retain our California DUI defense attorneys for one reason: they want to fight the case. And win.

Contact Us For Help

The police arrested you for DUI. You gave a blood or a breath sample. The DUI officer confiscated you drivers license. The police released you with a notice to appear in court in a few weeks. Where do you go from here? Our lawyers are here to guide you step by step.